“Affective empathy” refers to the sensations and feelings we get in response to others’ emotions – mirroring what that person is feeling, or just feeling stressed when we detect another’s fear or anxiety.
Source: What Is Empathy? @ Greater Good: The Science of a Meaningful Life
image: Listen to your Mother - LA by Lisa Sjolund under Creative Commons license