If both partners have HIV, you still need condoms

If both partners have HIV, you should still use a condom. Evidence shows that there may be different strains of HIV. If you and your partner are both diagnosed with HIV it may not be the same strain, so condoms are important to prevent cross-infection and the passing of other sexually transmitted infections.

Source: Sex myth buster @ NHS Choices

image by juanerasmus85 under CC0 license